Most Armenian countable nouns form the plural by adding one of the two plural suffixes to the noun stem
լույս
lujs
light
լույսեր
lujsɛɾ
lights
գորգ
gɔɾg
carpet
գորգեր
gɔɾgɛɾ
carpets
մատիտ
matit
pencil
մատիտներ
matitnɛɾ
pencils
պատուհան
patuhan
window
պատուհաններ
patuhannɛɾ
windows
Only a certain group of monosylabic nouns form the plural with -ներ
լեռ
lɛr
mountain
լեռներ
lɛrnɛɾ
mountains
թոռ
tʰɔr
grandchild
թոռներ
tʰɔrnɛɾ
grandchildren
գառ
gar
lamb
գառներ
garnɛɾ
lambs
դուռ
dur
door
դռներ
dᵊrnɛɾ
doors
Originally, this ն belonged to the stem of these monosylabic nouns. Compare դուրն, լերն in Classical Armenian. Modern Armenian has dropped the final -ն in the singuar, retaining it in the plural form.
The suffix -ներ is also added to nouns that have only one written vowel, but are pronounced as having more than one sylable because of the transitoryᵊ before or between consonants
նկար
nᵊkaɾ
picture
նկարներ
nᵊkaɾnɛɾ
pictures
զգեստ
ᵊzgɛst
dress
զգեստներ
ᵊzgɛstnɛɾ
dresses
But if ᵊ is after stressed sylable
վագր
vagᵊɾ
tiger
վագրեր
vagɾɛɾ
tigers
աստղ
astᵊʁ
star
աստղեր
astʁɛɾ
stars
Note that in the pluralᵊ is reduced; these nouns form their plural like reguar monosylabic nouns – because ᵊ is after stressed sylable.
Compound nouns take the ending -եր if their second component is a monosylabic noun
գիրք
giɾkʰ
book
դասագիրք
dasagiɾkʰ
textbook
դասագիրքեր
dasagiɾkʰɛɾ
textbooks
նավ
nav
boat
շոգենավ
ʃɔkʰɛnavɛɾ
steamboat
շոգենավեր
ʃɔkʰɛnavɛɾ
steamboats
ծառ
ʦar
tree
տոնածառ
tɔnaʦar
Christmas tree
տոնածառեր
tɔnaʦarɛɾɛɾ
Christmas trees
However, if the second component is a verbal derivation that is not used as an independent noun, the compound noun takes the Plural ending -ներ
ստախոս
sᵊtaχɔs
liar
ստախոսներ
sᵊtaχɔsnɛɾ
liars
ձկնորս
ʣᵊknɔɾs
fisherman
ձկնորսներ
ʣᵊknɔɾsnɛɾ
fishermen
ազգասեր
azgasɛɾ
patriot
ազգասերներ
azgasɛɾnɛɾ
patriots
Some nouns may have additional plural forms. Nouns ending in -ցի, -ացի, -եցի take also the archaic plural suffix -ք
երևանցի
jɛɾɛvanʦʰi
a native of Yerevan
երևանցիք
natives of Yerevan
երևանցիներ
natives of Yerevan
գյուղացի
gjuʁaʦʰi
a peasant
գյուղացիք
peasants
գյուղացիներ
peasants
լոռեցի
lɔrɛʦʰi
a local from Lori
լոռեցիք
locals from Lori
լոռեցիներ
locals from Lori
Other irreguar Plural formations include
կին
kin
woman
կանայք
kanajkʰ
women
տիկին
tikin
madam, Mrs.
տիկնայք
tiknajkʰ
ladies
տիկիններ
tikinnɛɾ
ladies
պարոն
paɾɔn
Sir, gentleman
պարոնայք
paɾɔnajkʰ
Sirs, gentlemen
մարդ
maɾtʰ
human being, man
մարդիկ
maɾtʰik
human beings, men
տղամարդ
tᵊʁamaɾtʰ
man
տղամարդիկ
tᵊʁamaɾtʰikʰ
men
Note that after numbers, nouns are generally used in the singuar
հինգ մարդ
hing maɾtʰ
5 men
ութ որ
utʰ ɔɾ
8 days
քսան էջ
kʰsan ɛʤ
20 pages
Nouns are often used in the singuar, with such quantifiers as
քանի՞ կտոր
kʰani kᵊtɔɾ
how many pieces?
չորս կտոր
ʧʰɔɾs kᵊtɔɾ
four pieces
The plural form of the noun is used after
բոլոր հարցերը
bɔlɔɾ haɾʦʰɛɾə
all (the) questions
որոշ ուսանողներ
ʋɔɾɔʃ usanɔʁnɛɾ
certain students
բազմաթիվ գույներ
bazmatʰiv gujnɛɾ
numerous colors
Both singuar and plural can folow after
շատ բան
ʃat ban
many things
շատ բաներ
ʃat banɛɾ
many things
քիչ մարդ
kʰiʧʰ maɾtʰ
few people
քիչ մարդիկ
kʰiʧʰ maɾtʰik
few people
The normal word order of an Engish simple clause is SVO:
(Subject – Verb – Object)
Maria wrote a letter.
In Armenian, word order is reatively free, predominates is SOV:
(Subject – Object – Verb):
Maria a letter wrote.
Thus, in a Armenian simple clause, be it a statement, question or command, the conjugated verb tends to occupy the final position
(Ես) ժամանակ ունեմ։
(jɛs) ʒamanak unɛm
I have time.
(Դու) դրամ չունե՞ս։
(du) dɾam ʧʰunɛs
Don’t you have money?
When the auxiliary եմɛm 'I am' fulfills the function of a copula, i.e. a verb that joins a subject to its complement, it generally assumes the typical final position
Արամը հայ է։
aɾamə haj ‿ ɛ
Aram is an Armenian.
Ջոնը հայ չէ։
ʤɔnə haj ʧʰɛ
John is not an Armenian.
However, when the auxiliary եմɛm 'I am' is part of a compound Tense (auxiliary verb + participle), the auxiliary enforces its own rules. It then positions itself in a sentence depending on the sentence type.
In an affirmative sentence, where the action itself is emphasized, the reguar SOV word order (participle + auxiliary verb եմɛm 'I am') with the auxiliary in final position prevails.
However, in the negative counterpart of the same sentence the word order is inverted – the auxiliary precedes the participle
(Մենք) խոսում ենք։
(mɛnkʰ) χɔsum ‿ ɛnkʰ
We are talking.
(Դուք) չէք լսում։
(dukʰ) ʧʰɛkʰ lᵊsum
You are not listening.
That rules of reversed word order apply not only to the Present Tense, but to all compound Tenses that are formed by the auxiliary verb եմ. This also includes the folowing Tenses
Compare here the word order in Engish and Armenian: while it differs in affirmation, it coincides in negation.
In special questions initiated by an Interrogative Pronouns, typically an inversion occurs whereby the normal word order is changed. For East Armenian this means to place
Ո՞ւր ես գնում։
uɾ ‿ ɛs gᵊnum
Where are you going?
(Ես) տուն եմ գնում։
(jɛs) tun ‿ ɛm gᵊnum
I am going home.
Ո՞վ չի հարցնում։
ɔv ʧʰi haɾʦʰᵊnum
Who is not asking?
Աննան չի հարցնում։
annan ʧʰi haɾʦʰᵊnum
Anna is not asking.
As ilustrated, the inverted word order applies to special questions, both affirmative and negative, and their respective responses. Here, the word order between Armenian and Engish is obvious.
Thus, inversion serves to mark priorities that can be tested by a simple question
Ո՞վ է գրում։
ɔv ‿ ɛ gᵊɾum
Who is writing?
Ես եմ ցրում։
jɛs ‿ ɛm gᵊɾum
I am writing.
Ի՞նչ ես գրում։
inʧʰ ‿ ɛs gᵊɾum
What are you writing?
(Ես) նամակ եմ գրում։
(jɛs) namak ‿ ɛm gᵊɾum
I am writing a letter.
Ո՞ւմ ես ցրում։
um ‿ ɛs gᵊɾum
To whom are you writing?
(Ես) քեզ եմ ցրում։
(jɛs) kʰɛz ‿ ɛm gᵊɾum
I am writing to you.
Unstressed complements of the verb appear between the auxiliary and the participle
Ո՞վ է նամակ գրում։
ɔv ‿ ɛ namak gᵊɾum
Who is writing a letter?
Նա է նամակ գրում։
na ‿ ⱼɛ namak gᵊɾum
He is writing a letter.
Ո՞ւմ է նա նամակ գրում։
um ‿ ɛ na namak gᵊɾum
To whom is he writing a letter?
Նա քեզ է նամակ գրում։
na kʰɛz ‿ ɛ namak gᵊɾum
He is writing a letter to you.
Ե՞րբ է նա նամակ գրում։
jɛɾpʰ ‿ ɛ na namak gᵊɾum
When is he writing a letter?
Նա այսօր ե նամակ գրում։
na ajsɔɾ ‿ ɛ namak gᵊɾum
He is writing a letter today.
Armenian compound nouns typically consist of two basic elements that are joined to each other either directly (ø) or by the connecting vowel -ա-, -ան-, -ու-, -և-.
In Armenian word formation it is common for some vowels to alternate.
The folowing compound nouns are joined directly, without a connecting vowel
կեսօր
kɛsɔɾ
midday, noon
կես + օր
half + day
ծովափ
ʦɔvapʰ
seashore
ծով + ափ
sea + shore
More commonly, however, the two components are joined by the connecting vowel -ա-
հյուրասենյակ
hjuɾasɛnjak
living room
հյուր +ա+ սենյակ
guest + room
հարցազրույց
haɾʦʰazᵊɾujʦʰ
interview
հարց +ա+ զրույց
question + talk
The components can originate from various parts of speech
գետափ
gɛtapʰ
riverbank
գետ + ափ
river + shore
մարդասպան
maɾtʰaspan
murderer
մարդ +ա+ սպան(ել)
human + to kill
գրասեղան
gᵊɾasɛʁan
desk
ցր(ել) +ա+ սեղան
to write + table
լիալուսին
lialusin
full moon
լի +ա+ լուսին
full + moon
ինքնաթիռ
inkʰnatʰir
airplane
ինքն +ա+ թռ(չել)
self + fly
When the first element ends in -ի this vowel contracts with the connecting -ա- to -ե-
գինետուն
ginɛtun
wine celar
գինի +ա+ տուն
wine + house
շոգենավ
ʃɔkʰɛnav
steamboat
շոգի +ա+ նավ
steam + boat
Elements of compound nouns may also be joined by the particles -ու-u and -և- jɛv
այբուբեն
ajbubɛn
alphabet
այբ + ու + բեն
a + and + b
կերուխում
kɛɾuχum
feast
կեր(ող) + ու + խմ(ել)
eating + and + drink
առևտուր
arɛvtuɾ
commerce
առ + և + տալ
take + and + give
In Armenian word formation it is common for some vowels to alternate. For instance
գին
gin
price
ցուցակ
list
գնացուցակ
gᵊnaʦʰuʦʰak
price list
սուտ
sut
lie
խոսել
speak
ստախոս
sᵊtaχɔs
liar
լույս
lujs
light
փոփ
iiii
լուսամփոփ
lusampʰɔpʰ
lampshade
մատյան
matjan
manuscript
գրեմ
to write
մատենագիր
matɛnagiɾ
bibliographer
12–09–2021