Глагол имеет две формы
Пять наклонений
Две системы образования времён
Четыре вида причастия для образования синтетических форм
Три залога
Два типа спряжения
Глагол имеет показатель части речи – суффиксы -ել, -ալ, которыми определяются типы спряжения.
Глаголы на -ել
վազելvɑˈzɛlбегать
մտնելmətˈnɛlвходить
զանգելzɑŋˈɡɛlзвонить
ջրելʤɾɛlполивать
կարմրելkɑɾmˈɾɛlкраснеть
Глаголы на -ալ
կարդալkɑɾˈtʰɑlчитать
մնալməˈnɑlоставаться
լավանալlɑvɑˈnɑlпоправляться
փոքրանալpʰɔkʰɾɑˈnɑlуменьшаться
ուժեղանալuʒɛʁɑˈnɑlкрепнуть; усиливаться
В неопределённых формах глагола не различается его вид.
Они соответствуют русскому как совершённому, так и не совершённому виду.
При переводе отдельных глаголов вне текста даётся в основном не совершённый вид.
Суффиксы глаголов
Глаголов с такими суффиксами не много, но среди них есть очень употребительные.
Суффикс -ան-ալ образует глаголы от других частей речи со значением "превратиться", "преобразоваться", "стать чем-либо", "стать каким-либо"
ուժեղuˈʒɛʁсильный
ուժեղանալ, ուժեղ դառնալстать сильным
լավlɑvхороший
լավանալlɑvɑˈnɑlулучшаться, выздоравливать
փոքրˈpʰɔkʰəɾмаленький
փոքրանալpʰɔkʰɾɑˈnɑlуменьшаться
Суффикс -են-ալ
գիտենալɡitɛˈnɑlзнать
ունենալunɛˈnalиметь
վախենալvɑχɛˈnɑlбояться
ուզենալuzɛˈnɑlхотеть
մոտենալmɔtɛˈnɑlприближаться, подходить
Суффикс -ն-ել
առնելɑrˈnɛlбрать, покупать
անցնելɑnʦʰˈnɛlпроходить
գտնելɡətˈnɛlнаходить
հարցնելhɑɾtsʰˈnɛlспрашивать
տեսնելtɛsˈnɛlвидеть
մտնելmətˈnɛlвходить
հագնելhɑkʰˈnɛlнадевать
ընկնելəŋkˈnɛlпадать
մեռնելmɛrˈnɛlумирать
Суффикс -չ-ել
կորչելkɔɾˈʧʰɛlпропадать
թռչելtʰərˈtʃʰɛlлетать
փախչելpʰɑχˈʧʰɛlубегать
Суффикс -վ-ել показатель страдательного залога
հագնելhɑkʰˈnɛlнадевать
հագնվելhakʰnəˈvɛlодеваться
գրելɡəˈɾɛlписать
գրվելɡɾvɛlписаться
սանրելsɑnˈɾɛlпричёсывать
սանրվելsanəɾˈvɛlпричёсываться
սիրելsiˈɾɛlлюбить
սիրվելsiɾˈvɛlбыть любимым
Суффикс -ցն-ել показатель каузативного (причинного) залога
խմելχəˈmɛlпить
խմեցնելχmɛʦʰˈnɛlзаставить пить, напоить
կարդալkɑɾˈtʰɑlчитать
կարդացնելkɑɾdɑʦʰˈnɛlзаставить читать
Глаголы без залоговых суффиксов делятся на две группы
Глаголы действительного залога – принимают прямое дополнение
գրելɡəˈɾɛlписать
կարդալkɑɾˈtʰɑlчитать
ուտելuˈtɛlкушать
խմելχəˈmɛlпить
Глаголы среднего залога – не принимают прямого дополнения
կանգնելkɑŋɡˈnɛlстоять
նստելnəsˈtɛlсидеть
գնալɡəˈnɑlуходить
վազելvɑˈzɛlбежать
Существует восемь не личных форм глагола. Они подразделяются на две группы
От глаголов с суффиксом -ել причастие образуется заменой -ել на -ած
գրելɡəˈɾɛlписать
գրածнаписанный
նստելnəsˈtɛlсидеть
նստածnstɑʦсидящий
կտրելkətˈɾɛlрезать
կտրածktɾɑʦсрезанный, нарезанный
բռնելbərˈnɛlпоймать
բռնածпойманный
բերելbɛˈɾɛlприносить
բերածпринесённый
От глаголов с суффиксом -ալ причастие образуется заменой -ալ, -անալ, -ենալ на -ացած, -ացած, -եցած
կարդալkɑɾˈtʰɑlчитать
կարդացածkɑɾdɑˈʦʰɑʦпрочитанный, начитанный
գնալɡəˈnɑlуходить
գնացածушедший
գեղեցկանալɡɛʁɛʦʰkɑˈnɑlхорошеть
գեղեցկացածпохорошевший
մնալməˈnɑlоставаться
մնացածmnɑˈʦʰɑʦоставшийся
մոտենալmɔtɛˈnɑlприближаться
մոտեցածподошедший
Если в инфинитиве перед окончанием -ել есть суффиксы -ն-, -չ-, то они выпадают
տեսնելtɛsˈnɛlсмотреть
տեսածувиденный, повидавший
առնելɑrˈnɛlпокупать
առածɑˈrɑʦкупленный
փախչելpʰɑχˈʧʰɛlубегать
փախածубежавший
սառչելsɑrˈtʃʰɛlостывать
սառածsɑˈrɑʦостывший
Результативное причастие выполняет в основном функции прилагательных и наречий.
Прочитайте предложения, обращая внимание на употребление результативного причастия
Ես վերցրեցի սեղանին դրած գիրքը։
Я взял книгу, которая лежала на столе.
Ես մոտեցա նստած աղջկան։
Я подошёл к сидящей девушке.
Ես նստած կարդում եմ։
Я сидя читаю.
Նրանք կանգնած զրուցում են։
Они стоя беседуют.
Նրանք լարված աշխատում են։
Они напряжённо работают.
Նա այդ մասին պատմում էր շատ հուզված։
Он об это рассказывал очень взволнованно.
Իմ ունեցած տեղեկությունները ստույգ են։
Имеющиеся у меня сведения точны.
Ես բնակարան ստացա Նորքում կառուցված շենքում։
Я получил квартиру в здании, построенном в Норке.
Դեղնած դաշտերին իջել է աշուն։
На пожелтевшие поля опустилась осень.
Արտագրեցեք ընդգծված բառերը։
ttttttttttttttttt
Իմ տնկած – причастный оборот, где форма род. п. իմ показывает действующее лицо и соответствует творительному падежу "мною"
Իմ տնկած ծառը այս տարի բերք տվեց։
Посаженное мною дерево в этом году дало урожай.
Արմենի կարդացած գիրքըпрочитанная Арменом книга
նրա հաղորդած լուրըсообщённая им весть
ձեր գրած նամակըнаписанное вами письмо
Заучите словосочетания
կարդացած մարդначитанный человек
զարգացած մարդразвитой человек
կրթված մարդобразованный человек
կանգնած ջուրстоячая вода
կորած մարդпропавший человек
վախեցած աչքերиспуганные глаза
վախեցած հայացքиспуганный взгляд
Результативное причастие может принимать определённый артикль -ը/-ն. В этом случае оно выполняет роль существительного, включая в себя одновременно значения существительного и причастия
նստածըсидящий
գրածըнаписанное
կերածըсъеденный
В роли существительного результативное причастие склоняется по типу склонения на -ի и имеет форму множественного числа на -ներ
նստածըсидящий
նստածիсидящего
նստածինк сидящему
նստածներըсидящие
նստածներիсидящих
նստածներինк сидящим
Քնածին չարթնացնելու համար ես զգույշ հեռացա։
Чтобы не разбудить спящего, я осторожно отошёл.
Նրան տեսնելով` նստածներն անմիջապես կանգնեցին։
Увидя его, сидевшие тотчас встали.
Նրա պատմածից ես եզրակացրի, որ…
Из его рассказа я заключил, что…
В спрягаемых формах причастие остаётся без изменения, спрягается только вспомогательный глагол.
В сочетании с настоящим временем глагола результативное причастие образует результативное настоящее время или настоящее время состояния
նստած եմ(я) сижу
նստած ես(ты) сидишь
նստած է(он) сидит
նստած ենք(мы) сидим
նստած եք(вы) сидите
նստած են(они) сидят
В сочетании с прошедшим временем вспомогательного глагола оно образует результативное прошедшее время
նստած էի(я) сидел
նստած էիր(ты) сидел
նստած էր(он) сидел
նստած էինք(мы) сидели
նստած էիք(вы) сидели
նստած էին(они) сидели
Результативное время страдательных глаголов соответствует в основном кратким формам страдательного причастия в функции сказуемого.
Проспрягайте глаголы в настоящем и прошедшем результативном временах
կանգնելkɑŋɡˈnɛlстоять
պառկելpɑrˈkɛlложиться
հոգնելhɔkʰˈnɛlуставать
Прочитайте предложения, обращая внимание на употребление времён
Ես կանգնած եմ բարձր սարի կատարին։
Я стою на вершине высокой горы.
Քաղաքը շրջապատված է բարձր լեռներով։
Город окружен высокими горами.
Ամեն ինչ ծածկված էր ձյան հաստ շերտով։
(Оно) всё было покрыто толстым слоем снега.
Երեխան հանգիստ քնած է։
Ребёнок спокойно спит.
Ես շատ հոգնած եմ։
Я очень устал.
Երեկ նա շատ հուզված էր։
Вчера он был очень взволнован.
Այդ մասին արդեն ասված և գրված է։
Об этом уже сказано и написано.
Նամակը ուղարկված է։
Письмо послано.
Սեղանի վրա դրված էր մի գեղեցիկ ծաղկաման։
На столе стояла красивая ваза для цветов.
Բոլորը հիացած էին նրա ելույթով։
(Они) все были в восторге от его выступления.
Пословицы
Աչքը տեսածից է վախենում։
У страха глаза велики.
Обжёгся на молоке, дует на воду.
Пуганая ворона и куста боится.
(букв.) Глаз боится виденного.
Քամու բերածը քամին կտանի։
Как пришло, так и уйдёт.
(букв.) Принесённое ветром, ветром и уносится.
Գիշերվա կերածը կորած է։
Съеденное на ночь впрок нейдёт.
Տաշած քարը գետնին չի մնա։
Тёсаный камень на земле не залежится.
Полезная вещь не останется незамеченной.
25–05–2020