Ձայնեղ բաղաձայնների խլացուն
Буква դ после согласного ր в следующих корнях, а также словах, образованных от этих корней, произносится как tʰ
արդարɑɾˈtʰɑɾсправедливый
կարդալkɑɾˈtʰɑlчитать
արդենɑɾˈtʰɛnуже
կոկորդkɔˈkɔɾtʰгорло
արդյոքɑɾtʰˈjɔkʰразве
հաղորդելhɑʁɔɾˈtʰɛlсообщать
արդյունքɑɾtʰˈjuŋkʰрезультат
մարդmɑɾtʰчеловек
բարդbɑɾtʰсложный
նյարդnjɑɾtʰнерв
բերդbɛɾtʰкрепость
որդvɔɾtʰчервь
բրդելbəɾˈtʰɛlкрошить
որդիvɔɾˈtʰiсын
բուրդbuɾtʰшерсть
ջարդdʒɑɾtʰрезня
դրդելdəɾˈtʰɛlпобудить
վաղորդյանvɑʁoɾtʰˈjɑnутренний
վաղորդայնзорька
երդումjɛɾˈtʰumклятва
վարդvɑɾtʰроза
զարդzɑɾtʰукрашение
լերդlɛɾtʰсвернувшийся
վրդովելvəɾtʰoˈvɛlвозмущать
լյարդljɑɾtʰпечень
օրիորդɔɾˈjɔɾtʰбарышня
Буква դ произносится как tʰ также в словах, образованных при помощи суффиксов -որդ, -երորդ, -րորդ, -ուրդ
առաջնորդɑrɑʧʰˈnɔɾtʰвождь
երկրորդjɛɾˈkɾoɾtʰвторой
գնորդɡnɔɾdпокупатель
հինգերորդhinɡɛˈɾoɾtʰпятый
վարորդvɑˈɾɔɾdводитель
ժողովուրդʒɔʁɔˈvuɾtʰнарод
Буква դ в некоторых корнях, а также в словах, образованных от этих корней, произносится как tʰ, находясь после гласного
դադարdɑˈtʰɑɾпокой, перерыв
դադարելdɑtʰɑˈɾɛlуставать
օդɔtʰвоздух
Буква դ после согласного ր произносится как t в следующих собственных именах
Զարդար
Բարդուղիմեոս
Սիրվարդ
Նվարդ
Վարդան
Վարդևան
Վարդգես
Վարդուհի
Վարդանը Նվարդի որդին է։
Նա արդեն բարդ գրքեր է կարդում։
Վարդուհին ուշադիր լսում էր Վարդգեսի հաղորդումը։
Օրիորդը գեղեցիկ զարդեր ունի։
Վարորդը բարի մարդ է։
Այս փողոցը խորդուբորդ է։
Մեր պարտեզում արդեն գեղեցիկ վարդեր կան։
ժողովուրդը սիրում է արդար աշխատանքը։
Բժիշկը բուժում է նրա նյարդերը և կոկորդը։
Նրա լյարդը արդեն չի ցավում։
Մենք պարապում ենք երկրորդ հարկում։
Մեր դեկանատը հինգերորդ հարկում է։
Դպրոցականներն արդյո՞ք կարդում են և հասկանում այդ բարդ գրքերը։
Родительно-дательный падеж образуется при помощи внешних и внутренних флексий, согласно которым определяются типы склонения существительных: 6 внешних и 2 внутренних.
Следующие слова образуют родительно-дательный падеж при помощи внешней флексии
ուսանող
ուսանողի
փողոց
փողոցի
մարդ
մարդու
քույր
քրոջ
օր
օրվա
լեռ
լեռան
Следующие слова образуют родительно-дательный падеж при помощи внутренней флексии
հայր
հոր
տուն
տան
ուրախություն
ուրախության
Родительно-дательный падеж употребляется
В неопределенном виде отвечает на вопросы ու՞մкого? чей? кому?, ինչի՞чего? чему?
Выражает в основном определительное значение
ինչի՞ անունըназвание чего?
փողոցի անունըназвание улицы
ու՞մ գիրքըкнига кого? чья?
ուսանողի գիրքըкнига студента
ու՞մ ամուսինըмуж кого? чей?
քրոջ ամուսինըмуж сестры
ինչի՞ գագաթըвершина чего?
լեռան գագաթըвершина горы
ինչի՞ ծրագիրըпрограмма чего?
օրվա ծրագիրըпрограмма дня
ու՞մ պատիվըчесть кого? чья?
հոր պատիվըчесть отца
В определенном виде отвечает на вопросы ու՞մкому?, кого?, ինչի՞նчему?
Выражает главным образом значения объекта
Նա բացատրում է ուսանողին։ ու՞մ
Он объясняет студенту. кому?
Նա գովում է ուսանողին։ ու՞մ
Он хвалит студента. кого?
Նամակը տուր այն մարդուն։ ու՞մ
Письмо дай тому человеку. кому?
Դու ճանաչու՞մ ես այն մարդուս։ ու՞մ
Ты знаешь того человека. кого?
Նրանք ենթարկվում են հրամանին։ ինչի՞ն
Они подчиняются приказу. чему?
Դու վստահու՞մ ես այդ փաստերին։ ին չերի՞ն
Ты доверяешь этим фактам? чему?
Родительно-дательный падеж выражает также значение обстоятельственности, при этом отвечает на вопросы
որտե՞ղvɔɾˈtɛʁгде? куда?
ե՞րբjɛɾpʰкогда?
ինչո՞ւinˈʧʰuзачем?
ի՞նչ նպատակովс какой целью?
Примеры обстоятельных значений
Նա նստած է աթոռին։ որտե՞ղ
Он сидит на стуле. где?
Դու ազա՞տ ես այդ ժամին։ ե՞րբ
Ты свободен в этом часу. когда?
Նա չի նայում գրատախտակին։ ու՞ր
Он не смотрит на доску. куда?
Մենք հանդիպելու ենք մայիսին։ ե՞րբ
Мы встретимся в мае. когда?
Նա գնում է անտառ որսի։ ինչու՞
Он идет в лес на охоту. зачем?
Արտաքին Հոլովումներ
К внешнему склонению относятся существительные, которые образуют родительно-дательный падеж при помощи одного из следующих окончаний: -ի, -ու, -սա, -ոջ, -վա, -ց.
К склонению на ի относятся имена существительные, которые образуют родительно-дательный падеж при помощи окончания Склонение на ի. Родительно-дательный падеж при помощи окончания ի образуют большинство слов.
Большая часть имен существительных, а также других частей речи, выступающих в роли существительного
քաղաքkʰɑˈʁɑkʰгород
քաղաքի /նгорода, городу
սեղանsɛˈʁɑnстол
սեղանի /նстола, столу
գիրքɡiɾkʰкнига
գրքի /նкниги, книгу
բանվորbɑnˈvoɾрабочий
բանվորի /նрабочего, рабочему
կարմիրkɑɾˈmiɾкрасный
կարմիրի /նкрасного, красному
ուժեղuˈʒɛʁсильный
ուժեղի /նсильного, сильному
Множественное число имен существительных, если оно образовано при помощи окончаний -եր, -ներ
գրքերкниги
գրքերի /նкниг, книгам
այգիներсады
այգիների /նсадов, садам
մայրերматери
մայրերի /նматерей, матерям
օրերɔˈɾɛɾдни
օրերի /նдней, дням
Ու Հոլովում
К склонению на ու относятся имена существительные, которые образуют родительно-дательный падеж при помощи окончания ու.
Родительно-дательный падеж при помощи окончания ու образуют
Существительные на -ի, который выпадает
այգիɑjˈɡiсад
այգու /նсада, саду
որդիvɔɾˈtʰiсын
որդու /նсына, сыну
գինիɡiˈniвино
գինու /նвина, вину
թշնամիtʰəʃnɑˈmiвраг
թշնամու /նврага, врагу
ձիʣiлошадь
ձիու /նлошади
Исключение составляет слово ձի.
Существительные
մարդmɑɾtʰчеловек
մարդու /նчеловека, человеку
ամուսինɑmuˈsinмуж
ամուսնու /նмужа, мужу
անկողինɑnkoˈʁinпостель
անկողնու /նпостели
Поскольку существительное մարդ множественное число образует при помощи окончания -իկ, то во множественном числе родительно-дательного падежа оно имеет форму մարդկանց.
Инфинитив, когда субстантивируется и употребляется как названия действия. В русском языке значения таких форм инфинитива передаются при помощи отглагольных существительных
սովորելsɔvɔˈɾɛlучиться
սովորելու /նучебы, учебе
մեկնելmɛkˈnɛlотправляться
մեկնելու /նотправления, отправлению
կարդալkɑɾˈtʰɑlчитать
կարդալու /նчтения, чтению
Ան Հոլովում
К склонению на ան относятся имена существительные, которые родительно-дательный падеж образуют при помощи окончания -ան
Отглагольные существительные на суффикс -ում. Этот суффикс при образовании родительно-дательного падежа подвергается чередованию
բաժանումbɑʒɑˈnum
բաժանման /ըделения, делению
հանդիպումhɑndiˈpum
հանդիպման /ըвстречи, встрече
որոշումvɔɾɔˈʃum
որոշման /ըрешения, решению
փակում
փակման /ըзакрытия, закрытию
քննարկումkʰənːɑɾˈkum
քննարկման /ըобсуждения, обсуждению
Односложные существительные, которые в древнеармянском языке на конце имели согласный ն
գառɡɑrягненок
գառան /ըягненка, ягненку
դուռdurдверь
դռան /ըдвери
եզjɛzвол
եզան /ըвола, волу
թոռtʰɔrвнук
թոռան /ըвнука, внуку
նուռnurгранат
նռան /ըграната, гранату
ձուկʣukрыба
ձկան /ըрыбы, рыбе
մուկmukмышь
մկան /ըмыши
լեռlɛrгора
լեռան /ըгоры, горе
ծունկʦuŋkколено
ծնկան /ըколена, колену
նկի /նколена, колену
ծոռʦɔrправнук
ծոռան /ըправнука, правнуку
ծոռի /նправнука, правнуку
Слова
գարունɡɑˈɾunвесна
գարնան /ըвесны, весне, весной
աշունɑˈʃunосень
աշնան /ըосени, осенью
ամառɑˈmɑrлето
ամռան /ըлета, лету, летом
ձմեռʣəˈmɛrзима
ձմռան /ըзимы, зиме, зимой
Существительные ամառ, ձմեռ также относятся к склонению на վա։
ամառɑˈmɑrлето
ամառվա
ձմեռʣəˈmɛr
ձմեռվաзимы, зиме, зимой
Существительное
մանուկmɑˈnukмладенец
մանկան /ըмладенца, младенцу
Собственное имя Մանուկ относится к склонению на ի.
Существительное մահ
մահmɑhсмерть
մահվան /ըсмерти
մահի /նсмерти
03–06–2020