Буквы Ժ ժ, Շ շ, Չ չ, Ց ց, Ֆ ֆ передают согласные звуки
Ժ ժж
Շ շш
Չ չч
Ց ցц
Ֆ ֆф
Ձ ձ передает звонкий, переднеязычный аффрикат, свистящий dz, и соответствует звонким согласным дз в едином произношении
ձիʣiлошадь
ձուʣuяйцо
ձախʣɑχлевый
ձուկʣukрыба
ինձinʣмне, меня
անձɑnʣлицо, персона
գանձɡɑnʣклад
տանձtɑnʣгруша
բրինձbəˈɾinʣрис
ձգտումʣɡtumстремление
Ծ ծ передает глухой согласный переднеязычный аффрикат, свистящий ts и соответствует глухим согласным тс в едином произношении
ծառʦɑrдерево
ծակtsɑkдыра
ծուռʦurкривой
ծունկʦuŋkколено
ծիտʦitптица
ծիրանʦiˈɾɑnабрикос
ծառաʦɑˈrɑслуга
ցածtsʰɑtsвниз
գիծɡiʦлиния, черта
թախիծtʰɑˈχiʦтоска
ծաղիկʦɑˈʁikцветок
ծածուկʦɑˈʦukтайком
ծիծաղʦiˈʦɑʁсмех
Ջ ջ передает звонкий переднеязычный аффрикат, шипящий dj и соответствует звонким согласным дж в едином произношении
ջուրʤuɾвода
ջահʤɑhлюстра
ջազʤɑzджаз
ջիղʤiʁжила
ջինջʤinʤпрозрачный, ясный
ջնջումʤnʤumзачеркивание
ջութակʤuˈtʰɑkскрипка
ջանʤɑnмилый, дорогой
գաջɡɑʤизвесть
լուրջluɾʤсерьезный
շրջանʃəɾˈʤɑnкруг, район
ջուլհակʤulˈhɑkткач
Ճ ճ передает глухой переднеязычный аффрикат, шипящий tsh и соответствует глухим согласным тш в едином произношении
ճաշʧɑʃобед
ճանճʧɑnʧмуха
ճամփաʧɑmˈpʰɑдорога
ճիչʧiʧʰкрик
ճակատʧɑˈkɑtлоб
ճակատագիրʧɑkɑtɑˈɡiɾсудьба
ճառʧɑrречь
ճաքʧɑkʰтрещина
ճիշտʧiʃtправильный
ճկունʧəˈkunгибкий
ճնշումtʃənˈʃumдавление, гнет
ճշմարիտʧəʃmɑˈɾitистинный, верный
աճɑʧрост, прирост
կարճkɑɾʧкороткий
լիճliʧозеро
ճահիճʧɑˈhiʧболото
Буква Է է передает гласный звук э. В начале слова пишется когда произносится
էջɛʤстраница
էշɛʃосел
էակɛˈjɑkсущество
էկրանɛkˈɾɑnэкран
էժանɛˈʒɑnдешевый
էականɛjɑˈkɑnсущественный
В середине и на конце слова է пишется тогда, когда является начальной буквой корня.
Буква Ե ե в начале слова передает звукосочетание je
եսjɛsя
երկուjɛɾˈkuдва
ելքjɛlkʰвыход
եղնիկjɛʁˈnikлань
երազjɛˈɾɑzсон
երկարjɛɾˈkɑɾдлинный
երկինքjɛɾˈkiŋkʰнебо
երշիկjɛɾˈʃikколбаса
եռալjɛˈrɑlкипеть
երաժիշտjɛɾɑˈʒiʃtмузыкант
երակjɛˈɾɑkвена
երկաթjɛɾˈkɑtʰжелезо
В середине и на конце слова буква ե передает звук э
տերtɛɾхозяин
կեսkɛsполовина
վեպvɛpроман
պարտեզpɑɾˈtɛzсад
պատվերpɑtˈvɛɾзаказ
վեճvɛʧспор
վիճելviˈʧɛlспорить
զենքzɛŋkʰоружие
զինելziˈnɛlвооружать
նվերnəˈvɛɾподарок
բազեbɑˈzɛсокол
ափսեɑpʰˈsɛтарелка
գրեթեɡəˈɾɛtʰɛпочти
ուտելuˈtɛlкушать
երագելмечтать
В редких случаях в середине слова буква ե передает звукосочетание je, когда следует после гласного звука и является начальной буквой корня
ամենաերկարсамый длинный
ամենաերիտասարդсамый молодой
Буква О о передает гласный звук o. Пишется обычно в начале слова, а также в середине сложных слов, если является начальной буквой корня
օրɔɾдень
կեսօրkɛˈsoɾполдень
աշխօրɑʃˈχɔɾтрудодень
օժիտɔˈʒitприданое
անօժիտбесприданница
օղակɔˈʁɑkкольцо, кружок
տափօղակtɑpʰɔˈʁɑkшайба
Буква Ո ո в начале слова передает звукосочетание vo
ողvɔʁребро
որակvɔˈɾɑkкачество
որսալvɔɾˈsɑlловить, охотиться
ոսկիvɔsˈkiзолото
ոմանքvɔmɑŋkʰнекоторые
ոճvɔʧстиль
ոչինչvɔˈʧʰinʧʰничего
ոտքvɔtkʰнога
որքանvɔɾˈkʰɑnсколько
որտեղvɔɾˈtɛʁгде
В словах ովкто, и ովքերкто (мн. ч.), буква передает звук о.
В середине и на конце слова буква Ո ո передает звук о
բոլորbɔˈlɔɾвсе
հզորhəˈzɔɾмогучий
զորքzɔɾkʰвойско
մոտmɔtблизко
քոkʰoтвой
սովորելsɔvɔˈɾɛlучиться
օրորɔˈɾɔɾколыбельная
հետոhɛˈtɔпотом
մետրոmɛtˈɾɔметро
նորnɔɾновый
որոշելvɔɾɔˈʃɛlрешать
գոռալɡɔˈrɑlкричать
գործɡɔɾʦдело
գովելɡɔˈvɛlхвалить
ծնողʦəˈnoʁродитель
կովkɔvкорова
հողhɔʁземля
եսjɛsя
դուduты
նաnɑон, она, оно
ինքըˈiŋkʰəон сам, она сама
մենքmɛŋkʰмы
դուքdukʰвы
նրանքnəˈɾɑŋkʰони
իրենքiˈɾɛŋkʰони сами
Притяжательные местоимения или родительный падеж личных местоимений
իմimмой
քոkʰoтвой
նրաnəˈɾɑего
իրiɾсвой,его
մերmɛɾнаш
ձերваш
նրանցnəˈɾɑnʦʰих
իրենցiˈɾɛnʦʰсвоих, их
ովɔvкто?
ովքերкто? (мн.ч.)
ինչinʧʰчто?
ինչերчто? (мн.ч.)
ուրuɾкуда? где?
որտեղvɔɾˈtɛʁгде?
ումчей? чьи? кого? кому?
որvɔɾкоторый? которые?
որըˈvɔɾəкоторый? которые?
ինչպիսիinʧʰpiˈsiкакой? какие?
քանիkʰɑˈniсколько?
Вспомогательный глагол в армянском языке играет очень важную роль. Он участвует в образовании некоторых личных форм глагола, а также в образовании составного сказуемого. В русском языке "Я весел." "Ты умен." - законченные предложения. В армянском языке соответствующие предложения образуются только при помощи вспомогательного глагола
Ես ուրախ եմ։
Я веселый.
Դու խելացի ես։
Ты умный.
Вспомогательный глагол имеет формы настоящего и прошедшего времени.
եմ
ենք
ես
եք
է
են
Ես ուրախ եմ։
Я весел.
Մենք ուրախ ենք։
Мы веселы.
Դու ուրախ ես։
Ты весел.
Դուք ուրախ եք։
Вы веселы.
Նա ուրախ է։
Он весел.
Նրանք ուրախ են։
Они веселы.
էի
էինք
էիր
էիք
էր
էին
Ես ուրախ էի։
Я был весел.
Դու ուրախ էիր։
Ты был весел.
Նա ուրախ էր։
Он был весел.
Մենք ուրախ էինք։
Мы были веселы.
Դուք ուրախ էիք։
Вы были веселы
Նրանք ուրախ էին։
Они были веселы
Между буквами է ի надо произносить j.
В предложении вспомогательный глагол ставится после того слова, на которое падает логическое ударение
Ես ուրախ եմ։
Я весел.
Ես եմ ուրախ։
Весел я.
Вспомогательный глагол образует слог с конечным согласным предыдущего слова.
Отрицательные формы вспомогательного глагола образуются при помощи частицы չ-, которая прибавляется к положительным формам вспомогательного глагола.
В третьем лице единственного числа вспомогательный глагол имеет две отрицательные формы չէ и չի – չի употребляется при спряжении личных форм, а в составе именного сказуемого обычно употребляется չէ
Ես ուրախ չեմ։
Ես ուրախ չէի։
Դու ուրախ չես։
Դու ուրախ չէիր։
Նա ուրախ չէ։
Նա ուրախ չի։
Նա ուրախ չէր։
Մենք ուրախ չենք։
Մենք ուրախ չէինք։
Դուք ուրախ չեք։
Դուք ուրախ չէիք։
Նրանք ուրախ չեն։
Նրանք ուրախ չէին։
31–05–2020